1946 CENTRAL ROCHELAISE Ficha 3 CADENAS & U + 6 rejillas Mayaguez PUERTO RICO

Description

VISIT MY STORE  /
VISITA MI TIENDA
SOBRE
1,000
SUBASTAS MENSUALES
/ OVER
1,000
MONTHLY AUCTIONS
GANE

x CADA COMPRADO / EARN

PER BOUGHT
TNA, ANA, NTCA, ECI, USNS, CC>CC, NGC
FICHA DE CONTROL
CENTRAL
ROCHELAISE
SUGAR MILL
MAYAGUEZ PUERTO RICO
CARGA Y DESCARGA DE MAZOS
DE CAÑA PARA MOLIENDA /
CHAIN TOOL CONTROL TOKEN FOR
UPLOAD & DOWNLOAD OF SUGAR
CANE BAILS TO BE PROCESSED
3 CADENAS
U con 6 Rejillas
Three Chains with
"U" symbol & 6  lines
****
1946
****
- BAKELITE -
Listado en / Listed at:
1) CATALOGO NUMISMATICO
BY EFRAIN ARCHILLA 1990
& 2) MERCHANT TOKENS
OF PUERTO RICO BY
FELIX J & FELIX R FUMERO
SPANISH:
Saludos, esta subasta es por UNA (1) ficha de control, utilizada en la Central Rochelaise de Mayaguez, para obtener sets de cadenas para amarrar mazos de caña de azúcar para así cargar y descargar con grúa, desde la finca al camión, y del camión a la central, para su procesamiento como caña de azucar, tanto como para el desecho del bagazo. Tiene tamaño de 37mm y material de Bakelite negro verdoso, un prototipo de pasta de plástico antiguo que simula en color al mármol o al nácar viejo, muy popularmente utilizado en fichas de póker y vales de mercancía en los años previos a la Segunda Guerra Mundial. Aparentemente esta ficha estuvo en uso hasta 1958. Es un material muy raro en la numismática Boricua.
Su anverso muestra una letra "M" represntativa de Mayaguez, y el año 1946, fecha de la tirada, bajo el cual hay una contramarca de punto hecho a calor. Su reverso presenta un número 3 al centro como denominación de las cadenas, sobre el cual aparece un círculo incompleto a manera de letra "U". Usualmente los camioneros marcaban estas fichas bajo el número 3 con líneas por cada uso dado, hasta las 14 líneas. ESTA FICHA TIENE 6 REJILLAS. (Favor de ver la sección de fotos para entender sobre las variedades que existen.
Usted recibirá una ficha circulada exactamente idéntica en atributos a la mostrada en la foto
.
Las cadenas eran unas piezas enormes, pesadas, y costosas, cuyo uso era controlado expidiendo estas fichas. La pérdida de una cadena, que usualmente era "prestada" para su uso a colonos de fincas y a camioneros independientes, equivalía el cobro de una fuerte suma de dinero, por ende estas fichas eran guardadas celosamente como paca de dinero (pierdes las fichas = perdiste las cadenas = despídete de tu camión o busca quien te dé préstamo). Por ejemplo, en los años 1940's en jornadas regulares de 10 horas de trabajo un niño aguador o repartidor de fiambrera podía ganar una peseta de plata al día, un peón de la caña diestro "bueno" unos 65 a 75 centavos al día, y un camionero, entre y dólares diarios. La perdida de cadenas podrían equivalir a días o semanas de trabajo extra para saldarlas.
Aunque un mazo pequeño requiriese 1 cadena ajustada, usualmente se ajustaban los mazos con 2 cadenas para manejar mayor cantidad de material y mayor peso, con mas control y seguridad en el manejo, mientras que mazos largos pudieran necesitar 3 cadenas, de aquí se asume estos sean los valores más comunes, que tambien pudieran significar una medida de capacidad total de arrastre para el camión de 2 o 3 mazos pequeños ( o cadenas ) como máximo de peso, habiendo camiones con capacidad para 1, 2, o 3 cadenas de arrastre, por ejemplo.
Para el resumen de la historia alrededor del uso de estas rarísimas fichas, favor de leer la publicación del Arecibeño Luis A. Serrano, en la revista NUMIEXPO 2011 publicada por la Sociedad Numismática de Puerto Rico, parcialmente reproducida en la seccion de fotos de esta subasta.
ENGLISH:
Howdy! This auction is for one (1) dollar sized token issued in 1946, made of Greenish Black bakelite material, used as a control token by Rochelaise Sugar Refining Company at Mayaguez, Puerto Rico, which seems to have used it until 1958, as per information provided by various 1st hand accounts
. This token is worth 3 Cadenas, or chain systems, used by crain operators to lift up huge bails of sugar cane from the fields into trucks (often individually owned), which would haul them up to the sugar refinery for its processing. Depending on the size and weight of the bail, 1, 2 or 3 chains could be used, which in turn could also exemplify the cargo capacity of a truck (a truckload of 2 chains, 3 chains, etc)
This token system was used for several simple accounting tallies, such as to provide an account of chains requested, used, or in possession, bails of sugar being haulded or delivered at the factory, and so on, which the company used to make the end user (such as a truck driver or the landlord of a field) responsible for the replacement of the costly chain equipment, in case a chain system was lost somewhere down the line, which at the time it was used, the 1940's, much of Puerto Rico still relied on sugar as its main money crop, hence there were plenty of sugar fields and refineries with lots of opportunities for a chain to get lost (i.e. snatched by someone else). Hence each token was kept and used as if handling a pack of money, as each was worth its given number of chains.
The piece sold on this auction is has an "M" on its obverse (town of Mayaguez) and"1946" as year of issue. There is a dot underneath the year made by heat applied to the token, whose meaning I do not know. Its reverse holds a number "3" for the three chains denomination, atop of which is an incomplete circle in the shape of a "U" (no idea about its meaning). Many tokens had small lines scratched under the denomination, to signify the amount of trips made by the truck driver holding the chains. THIS TOKEN SOLD HERE IS THE ONE WITH 6 LINES.
Y
ou will receive a well preserved, circulated piece, identical to the one described here and shown in the photos
. There are varieties of this token, as per explained on the two charts uploaded in the photo section, towards the end, just scroll down and you'll find them.
ENVIO / SHIPPING:
EMPAQUE /
PACKAGING
Enviamos dentro de mica, cartón, cápsula, o protector acrílico, envuelto entre cartón grueso o burbuja, dentro de sobre o caja sellado con cinta adhesiva a los 4 lados. Haremos todo lo posible por resolver su problema y ganar su satisfacción. Algunas medalla o moneda quizá sea enviada en cápsula de acrílico como cortesía nuestra. Debido a que usted pagó por la medalla o moneda, y no por la cápsula, nosotros no somos responsables de reemplazar cápsulas recibidas rotas. Debido a que las medallas vienen con alguna que otra imperfección de fábrica, es normal que una medalla contenga algún rayacito o cantacito mínimo de lo cual no somos responsables. Las antiguedades que vendemos tienen imperfecciones por vejez, uso y desgaste, que pudieran no reflejarse en las fotos. Por eso sólo reemplazaremos o devolveremos dinero en caso de mercancía recibida gravemente dañada. Clientes que abusen con reclamaciones exageradas e infundadas serán bloqueados en el futuro.
Items are put inside plastic wrap, coin flip or capsule, foam insert, card protector, bank note jacket, FDC jacket, or similar protective method, then shipped padded within card board or bubble wrap inside an envelope or box. We’ll do everything we can to help you and get your 5 stars. Some medals or coins may be shipped inside plastic capsules as a courtesy of ours. Because you paid for a medal or coin, and not for an acrylic capsule, we are not to be held responsible over capsules received cracked or broken. Medals received from the factory will feature minor scratches or nicks over which we shouldn't be held responsible. Likewise, vintage items we sell may feature imperfections due to age, tear, and wear, which may not reflect on the photos. Due to this, we will only replace or provide refund on items received greatly damaged. Clients maliciously seeking to take advantage of the system by placing bogus or exaggerated claims will be blocked from making future business with us.
GASTOS DE ENVIO
/ SHIPPING CHARGES
SUBASTAS pagan envío: 1er ítem gano pagará .99 o más; cada ítem adicional pagará .99 de envío.
(a menos que se indique lo contrario)
AUCTION ITEMS will pay: 1
st
Auction item won pays either .99 or MORE. Each additional item will pay .99 each.
(unless otherwise noted)
EXTRANJEROS /
INTERNATIONAL BUYERS
Para más seguridad y proteger su inversión, utilizamos el  Sistema de Envío Global Ebay. Si desea método alterno debe informarme antes de comprar. El comprador pagará los gastos de envío, incluyendo seguro y c
ódigo de seguimeinto. NO ENVIAMOS SIN SEGURO PAGO.
To insure your investment, we use Ebay’s Global Shipment system. If you want another method we must be asked prior to any purchase. Buyers will pay all shipping charges, to include insurance and tracking.
WE WON’T SHIP ITEMS UNINSURED!
PAGO TARDE /
LATE PAYMENT POLICY
Para facilitar y aligerar el proceso de envíos, hemos automatizado nuestro sistema de cobro: EBay procesará todo comprador malicioso que no haya saldado su compra en 7 días.
Due to the large amount of items being sold, and to streamline expedient shipping process, effective APRIL 3, 2014 Ebay's automated non-payer assistant will start processing orders not paid within 7 days of purchase.NO EXCEPTIONS!
TIEMPO DE ENVIO /
WAITING TIME
Todos los artículos serán procesados y enviados dentro de 10 dias laborables a partir de la fecha de pago. Visitamos el correo sólo 1 vez por semana, y NO somos responsables por artículos que tarden más de lo debido por culpa del sistema postal. CON SU COMPRA, USTED APRUEBA LO ARRIBA ESCRITO Y SE COMPROMETE A NO QUEJARSE POR RETRASOS EN EL RECIBO DE SUS ARTICULOS, SOBRE LO CUAL NO TENEMOS CONTROL.
All items will be processed and shipped within 10 working days from date paid. We ship items only Once a week, and we are definitely not liable for items that might take longer to arrive than expected due to our postal system’s mismanagement. BY PURCHASING FROM US YOU UNDERSTAND OUR POLICIES, AND YOU AGREE NOT TO FILE ANY MALICIOUS COMPLAINT IN REGARDS OF ANY DELAY INCURRED, OVER WHICH WE HAVE NO CONTROL.
CANCELACION /
PURCHASE RETRACTION
No cancelamos compras, favor seguir reglas de Ebay.
Se puede retraer una puja de artículo en subasta a más de 12 horas antes de terminar la subasta. Se puede retraer una puja de artículo en subasta a menos de 12 horas antes de terminar la subasta, únicamente si se retrae la puja en menos de 1 hora de cometido el error y a más de 1 hora de que cierre la subasta. Toda compra de artículo a precio fijo necesita del cliente una aprobación de la compra. Una vez el cliente confirma la compra del artículo a precio fijo, el cliente queda comprometido a pagarla.
No Purchase Cancellation Allowed
:
Please remember that every bid is binding. Bidding on multiple identical items should be done only if you intend to buy all of the items. A bid on eBay is considered a contract, and you're obligated to purchase the item.
You can retract from bidding if the listing ends in more than 12 hours, or if the listing ends in less than 12 hours, but only if you retract the bid within one hour of placing it. No retraction is allowed within the last 59 minutes of an auction closing. You cannot retract a purchase made through a Buy it now listing. Once you confirm your purchase, you are obligated to pay the seller.